Le coordinateur sous-régional de Prolinnova pour l’Afrique de l’Ouest et du Centre, Paul Jimmy, a traduit le Document de Travail 38 de Prolinnova en français : Institutionnaliser le développement participatif de l’innovation dans une organisation non gouvernementale et une organisation gouvernementale dans le nord du Ghana
Depuis de nombreuses années, la plateforme multi-acteurs Prolinnova-Ghana met en œuvre l’approche du développement participatif de l’innovation (DPI) à travers plusieurs projets successifs. Elle a mobilisé un large éventail d’acteurs de la recherche et du développement agricoles (RDA) pour identifier les innovations locales au sein des communautés agricoles et pour travailler avec les paysans afin d’améliorer ces innovations par le biais d’expérimentations conjointes menées par les paysans. Ces projets ont tous été hébergés par l’Association of Church-based Development Projects (ACDEP) à Tamale dans le nord du Ghana.
Les preuves fournies par ce travail ont servi de base aux acteurs de la RDA impliqués pour commencer à mettre en œuvre l’approche DPI dans le cadre du travail régulier de leurs institutions. Le Document de Travail Prolinnova n° 38 se concentre sur les cas d’une ONG (CEAL) et du département municipal de l’agriculture de Mamprusi Ouest (DoA). Ces deux organisations sont des membres clés d’une plateforme multi-partite (PMP) locale dans le site d’apprentissage par l’action de Walewale, dans la municipalité de West Mamprusi, dans la région nord-est du Ghana. Les deux organisations ont déjà acquis de l’expérience dans la promotion de l’innovation locale et du DPI dans les communautés agricoles grâce à des initiatives antérieures telles que le projet FAIR (Farmer Access to Innovation Resources), qui a piloté l’utilisation de fonds/facilités d’appui à l’innovation locale (FIL).
Joe Nchor (ACDEP) et Issifu Sulemana (CEAL) décrivent comment le PMP a été mis en place en vue d’institutionnaliser l’approche DPI et examinent pourquoi CEAL et DoA ont pris la tête de ce processus.
________________________
Prolinnova’s sub-regional coordinator for West and Central Africa, Paul Jimmy, has translated the Prolinnova Working Document 38 into French: Institutionnaliser le développement participatif de l’innovation dans une organisation non gouvernementale et une organisation gouvernementale dans le nord du Ghana
For many years, the Prolinnova-Ghana multistakeholder platform has been implementing the participatory innovation development (PID) approach through several successive projects. It has mobilised a wide range of agricultural research and development (ARD) actors to identify local innovations within farming communities, and to work with farmers to improve these innovations through joint farmer-led experimentation. These projects have all been hosted by the Association of Church-based Development Projects (ACDEP) in Tamale, northern Ghana.The evidence provided by this work served as a basis for the ARD actors involved to start implementing the PID approach as part of the regular work of their institutions. Prolinnova Working Paper No. 38 focuses on the cases of an NGO (CEAL) and the West Mamprusi Municipal Department of Agriculture (DoA). Both organisations are key members of a local multistakeholder platform (MSP) in the action-learning site of Walewale in West Mamprusi Municipality in the North-East Region of Ghana. Both organisations have already gained experience in promoting local innovation and PID in rural communities through previous initiatives such as the Farmer Access to Innovation Resources (FAIR) project, which piloted the use of Local Innovation Support Funds/Facilities (LISFs).
Joe Nchor (ACDEP) and Issifu Sulemana (CEAL) describe how the MSP was set up to institutionalise the PID approach, and examine why CEAL and DoA took the lead in this process.
