Ce « Catalogue d’innovations locales » est un produit du projet financé par Nuffic « Renforcement de capacités des enseignants des lycées agricoles pour soutenir l’entrepreneuriat social basé sur l’innovation locale pour la sécurité alimentaire et nutritionnelle » (2020–22).
Le projet a été réalisé dans le nord du Bénin par la Faculté d’agronomie de l’Université de Parakou (Bénin), l’Institut royal des tropiques (KIT, Pays-Bas), AgriBio Services (Sénégal) et Prolinnova. Il comprenait une formation hybride (physique et en ligne) sur la promotion de l’innovation locale et des processus de recherche conjointe menés par les paysans pour renforcer le développement rural, une visite d’échange, une foire alimentaire et la mise en place d’une plateforme multi-acteurs qui est devenue la nouvelle PP Prolinnova–Bénin. Les 20 innovations présentées dans ce catalogue ont été documentées par les stagiaires et d’autres membres de la nouvelle CP travaillant avec les communautés agropastorales. Le catalogue est destiné non seulement à partager les connaissances sur les innovations locales, mais aussi à encourager la poursuite de l’apprentissage mutuel entre les innovateurs/innovatrices et les acteurs externes.
This “Catalogue of Local Innovations “(in French) is a product of the Nuffic-funded project ”Building capacity of agricultural college teachers to support social entrepreneurship based on local innovation for food and nutrition security” (2020–22). The project was carried out in northern Benin by the Faculty of Agronomy, University of Parakou (Benin), Royal Tropical Institute (KIT, Netherlands), AgriBio Services (Senegal) and Prolinnova. It involved hybrid (physical and online) training in promoting local innovation and farmer-led joint research processes to strengthen rural development, an exchange visit, a food fair and setting up a multistakeholder platform which became the new CP Prolinnova–Benin. The 20 innovations in this catalogue were documented by the trainees and others in the new CP working with agropastoral communities. The catalogue is meant not only to share knowledge about the local innovations but also to encourage further mutual learning between farmer innovators and external actors.
Le catalogue est également disponible dans trois langues locales / The catalogue is also available in three local languages: Bariba, Boo and Peulh.