In this time of lockdown almost worldwide because of Covid-19, most Prolinnova partner organisations promoting farmer-led innovation, research and development have not been able to travel to meet with their farmer partners face-to-face, but the farmers continue their work – including their innovation in the face of the new challenges posed by the virus and the lockdown – to produce the food that feeds the world: especially in the local food systems around them. The supporting organisations are trying to work from home, to the best of their capabilities, also depending on their Internet connectivity. They are using this period of confinement for reflection, planning, documentation, reporting and preparing for continued policy influence, e.g. through policy briefs and papers and events. We in our home offices in Germany and the Netherlands, respectively, also have time to report on recent developments in the Prolinnova network, all of which were discussed in a recent virtual meeting of the Prolinnova Oversight Group (POG).
En cette période de confinement quasi mondial en raison du Covid-19, la plupart des organisations partenaires du Prolinnova qui encouragent l’innovation, la recherche et le développement menés par les agriculteurs n’ont pas pu se déplacer pour rencontrer leurs partenaires en personne, mais les agriculteurs continuent leur travail – y compris leur innovation face aux nouveaux défis posés par le virus et le confinement – pour produire les aliments qui nourrissent le monde : en particulier dans les systèmes alimentaires locaux qui les entourent. Les organisations d’appui s’efforcent de travailler à domicile, au mieux de leurs capacités, en fonction également de leur connectivité à l’internet. Elles utilisent cette période de confinement pour la réflexion, la planification, la documentation, le rapportage et la préparation d’une politique d’influence continue, par exemple par le biais de notes et de documents politiques et d’événements. Dans nos bureaux à domicile en Allemagne et aux Pays-Bas, respectivement, nous avons également le temps de rédiger un rapport sur les récents développements du réseau Prolinnova, qui ont tous été discutés lors d’une récente réunion virtuelle du Groupe de Supervision Prolinnova (POG).
